Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e te kai
e te kai whakamatau
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te tiki akoe
e te tiki akoe
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e mohio he aha ratou i korero ai i te reo
kore au e mohio
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pa e te matua
e pa te matua
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te ti, e te ta
e te ti, e te ta
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te rangatira
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho au e ono karaka
kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi atu ki a koe e te tuakana
ngā mihi ki a koe e te whanaunga
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue te aroha i ahau aue e te iwi e
aue te aroha
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te ariki whakarongo maibra ki a matou
e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ka ngaro tonu koe, e te papa me te tuakana
tena koe e te tuakana
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huritau e te toka tū moana! ka nui te aroha ki a koe, e kare xx
hari huritau e te tau
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā
hari huritau kia koe, taku tuakana
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to dougy( you said e xactly what i need to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
to dougy( you said exactly what is needed to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: