Results for keep translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

keep warm

Maori

kia dry

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep it up

Maori

kia mau ki nga mahi pai

Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep on going

Maori

he mea whakamiharo

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep surrounding clean

Maori

अपने आसपास साफ रखें

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll keep crying

Maori

ka tangi ahau ki a koe

Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep going til its hard

Maori

haere tonu kia kore ra ano e ngatata

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep up the great learning

Maori

kia mau ki te mahi nui

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've got to keep working

Maori

hei whakaota

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep pushing through hard times

Maori

aki tonu i nga wa uaua

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep striving and aim for the stars

Maori

kia mau tonu te whāinga me te whai i ngā whetū

Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lord bless the, and keep the:

Maori

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keith the improvement keep in your bedroom

Maori

kei te whakapai koe i to taiwhanga moe

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep staying strong with lots of love around you

Maori

kia kaha tonu

Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

proud of you family keep fighting for our right

Maori

proud of you family keep fighting for our right

Last Update: 2024-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o that my ways were directed to keep thy statutes!

Maori

aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you and keep you and may god grant you his peace

Maori

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Maori

he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.

Maori

i karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Maori

ka tiakina ratou e koe, e ihowa, ka whakaorangia ratou i tenei whakatupuranga ake tonu atu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Maori

kaua ia e whakarerea, a mana koe e tiaki; arohaina ia, a mana koe e mau ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,747,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK