Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e haere
ko te pai ana ahau tamaiti kei a maungatapere ahau e noho ana tera te ingoa o te ra moana i nga tau e haere
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere
i haere au ki te mahi
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia koe
kia koe i te ra nei
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mauria
new zealand
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora atu, i konei haere tatou
korero
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā hea koe haere ai
where are you going
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ki to whanau
haere atu ki taku ariki
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ra ki to tupuna
be with your ancestors
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki runga i te rangimarie
go in peace and strength
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki kamuriwai a tera tau
i will go next year
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai, kaore au ka haere au
aroha mai kaore au
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora friends
kia ora whānau me ngā hoa
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku tane.
kia ora waihine ma
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi kia koutou
nga mihi kia koutou katoa
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pirangi koe ki te haere me taku tuahini?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia tau winiwini, wanawana
tkea tau winiwini, wanawana
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaua e mamae te mahi
kia ora i te mahi
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: