From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep for the night
mao mao te po
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the night
i tenei po
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one for the ref
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations of the night
nga mihi o te ahiahi
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, go, go into the night
ka noho mai au ki moeraki
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food for the tab
mo te
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl for the pain!
kia tangi koe
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the first day
for the first day
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body in the world saturn in the night
i te ao, i te po
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the food
kia ora mo te kai me te kamupe
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reach for the stars.
whawhai atu mo nga whetu.
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the update
kia ora mo to awhina me to maarama
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the morning star shines in the night sky at night
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return souls to your ancestors who were lost in the night
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i come over and we spend the night in eachother arms
me haere ahau ki runga, me te noho tatou i te po i roto i nga ringa karat
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desire not the night, when people are cut off in their place.
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your kōhanga reo closed for the last year?
e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere a ihu ki a ratou, i haere maori i runga i te moana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: