Results for lay down translation from English to Maori

lay me down
whakaarahia ahau

down
whakararo

lie down
takoto mai ra e te ariki

settle down
noho

sir, calm down
ngā manaakitanga

put your hand down
whakatika tou ringa ki runga

lie down, friend!
moe mai ra

calm down beautiful girl
ata marie kotiro

sit down, my friend
hapu

come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?

u still down lyndhurst?
ko ia taku whanaunga tata

calm down my beautiful husband
marie tane ataahua

up, down, finish your drink
whakararo, whakaotia to inu

you still staying down lyndhurst st
u still down lyndhurst?

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
kahore he aroha o tetahi i rahi ake i tenei, ara kia tuku te tangata i a ia ano kia mate mo ona hoa

page down (keypad)keyboard label
keyboard label

i lay before you that work that i have done
ka maioha ahau ki a koutou katoa mo to tautoko me to manawanui

lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
ka mea a pita ki a ia, e te ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano? ka tuku ahau i ahau kia mate, he whakaaro naku ki a koe

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai