Results for likewise translation from English to Maori

likewise
he tino pai rawa

young men likewise exhort to be sober minded.
me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro

and he said likewise to him, be thou also over five cities.
ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima

likewise the second also, and the third, unto the seventh.
me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu

likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano

and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
he maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
a, no te kitenga o tana kaimau patu kua mate a haora, ka hinga hoki ia ki runga ki tana hoari, a ka mate

again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
na ka tonoa ano e ia etahi atu pononga, he tokomaha atu i o mua: heoi i peratia ano ratou

and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
pera tonu tana i mea ai mo ana wahine ke katoa, i tahu whakakakara nei, i patu whakahere hoki ki o ratou atua

likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
waihoki ko nga mahi pai e marama noa ake ana; a, ko nga mea e rere ke ana e kore e taea te huna

and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
ka mea ia, ko tera i atawhaitia ai ia. na ka mea a ihu ki a ia, haere, kia pera ano tau mahi

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
e kite ana hoki ia e matemate ana nga tangata whakaaro nui, e ngaro ngatahi ana te poauau me te whakaarokore, a mahue iho o ratou taonga ki etahi atu

and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.
na, ko nga rangatira katoa, me nga marohirohi, me nga tama katoa a kingi rawiri, ngawari noa iho ratou ki te kingi, ki a horomona

for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
e ki ana hoki ia ki te hukarere, hei runga koe i te whenua; ki te ua punehunehu ano hoki, raua ko te ua ta o tona kaha

and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
i paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa

likewise all the men of israel which had hid themselves in mount ephraim, when they heard that the philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
na pera ano nga tangata katoa o iharaira i piri nei ki te whenua pukepuke o eparaima, i to ratou rongonga kua whati nga pirihitini, na kei te whai haere ano hoki i a ratou i roto i te pakanga

and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
a i hanga ano e ia etahi koropiko puru ki te taha o tetahi pihi, ki te taha e honoa ana: i pera ano tana mahi ki te taha ki waho o tetahi pihi, ki te hononga mai o te rua

and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?
na ka mea ratou ki a ia, ko nga akonga a hoani hono tonu te nohopuku, te inoi, me nga akonga ano a nga parihi; ko au ia e kai ana, e inu ana