Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look after yourself
ka pai mo tou tinana
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend
moe tonu
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear my friend
aroha toku hoa
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be here my friend
. kia ora e hine mā
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sit down, my friend
hapu
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome work my friend
mahi whakamataku e hoa
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, great love
moe mai ra e hoa, aroha nui
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my friend
kei hea taku kahu toroa maiaorere hei kaupare i te kino? kei hea taku whetū kanapu hei arahi, arataki i ahau?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful family my friend
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look after your mind body and soul
he tiakihia to hinengaro tinana me to wairua
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe in the fresh air my friend and take some time for yourself
yes yes i understand that
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, my friends
haere ra e hoha
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friends
kia ora e hoa, kia kite wawe k
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my friends
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy holidays my friends
nga hararei koa
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's amazing my friends
kia ora e hoa
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself for who you are not what others want you to be, if you are how you want yourself to be than that all that matters, because if your gonna live by everyone else's statements where does that get you look after yourself instead of others much love
aroha ki a koe ano ko wai koe, ko wai koe ehara i te mea e hiahia ana etahi atu kia aroha koe ki a koe ano ko wai koe kaua rawa e whakarongo ki nga whakaaro o etahi atu kei reira he poauau katoa.
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: