Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plug-in
plugin-modul
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-in
programtilleggcommand
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gimp plug-in
pdb-proc-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gimp plug-in
programtillegg for gimp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
custom plug-in
tilpasset plugin-modul
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just plug in and use.
bare plugg det inn og sett i gang.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
data source plug-in
plugin-modul for datakilde
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
end plug-in search.
stopp plug-in søk.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
select plug-in folders
vel mapper for programtillegg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wrong crypto plug-in.
feil programtillegg for kryptering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
plug-in missing (%s)
programtillegget manglar (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
plug-in returned an error x.
plug-in returnerte et problem x.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an example from plug-in author
eit eksempel laga av programutviklaren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no %1 plug-in was found.
fann ingen% 1- programtillegg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to run plug-in "%s"
fekk ikkje til å køyra programtillegget «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plug-ins
plug-ins
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
plug-ins
programtillegg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%s plug-in can't handle layer masks
programtillegget %s kan ikkje handtera lagmasker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje stadfesta signaturar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check plug-ins for updates
sjekk plug-ins for oppdateringer
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
