Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love yous always and forever my sons
e aroha ana ahau ki taku tama
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family first always and forever
always and forever
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love always moko airina
me hoki korua
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning family we hope you have a beautiful day love always and forever leon and karen
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a strong woman my queen my love now and forever
he wahine kaha koe
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace and safe passage to you, love always
kia haere marie
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was always here for family support, love always
i was am always here for support family, love always
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endless love, eternal love, everlasting love, love always
aroha mutunga kore
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful will soon be together again love always
nga ra whanau waahine
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my dear friend, rest in peace my darling. with much love always.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always
okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa, hei atawhaitanga hoki ratou ma koutou i nga wa e pai ai koutou: e kore ia ahau e noho tonu ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the mother of two angels, one who walks beside me and one who flies the skies above. they are and forever will be sisters.
ko mahi te toku kite aroha mama ako nga
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
kia hari tonu i roto i te ariki: ko taku kupu ano tenei, kia hari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: