Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love
te aroha me te marama
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love my life
taku tamāhine ātaahual
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of my life
me te aroha o aotearoa
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family life
kia ora te whanau
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life-threatening
mauri ora
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's life?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life
you are the love of my life
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you the woman of my life
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is life
tuakana mo ake tonu atu
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life’s not fair
kāore i te matatika tēnā
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live without life
kia ora e kare
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in life, in death
ora mate
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the life you live, live the life you love bob marley
arohaina te ora e ora koe, e ora i te ora aroha koutou bob marley
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends will improve life
ka piki te ora
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased energy increases life
piki te ora
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking about life
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand much much much live life much death
mauri tū mauri ora
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long marriage, long life, forever family
mārena roa, oranga roa, whānau mo ake tonu atu
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: