Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
he whetu ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you are
kaua he papa e noho humarie
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
he ataahua hoki ko
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know who you are and where
if you know who you are and where your going
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you died you are my whole being
ko tōku maunga ko tōku awa no australia ahua ko our lady of assumption tōku kura ko ornsby-holmes whānau ko jamie tōku matua ko monja tōku whaea ko rubi-lee ingoa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (you are the one i love)
kei te aroha au i a koe
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine my love
ko koe toku ra toka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful and i love you
o pana´ewa ohi´a loloa
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what you know it is who you know
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest you know when you are filled with love
kia mohio mai
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am you and you are me love for all eternity
mo ake tonu ake
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my beautiful mother, you are strong. i love you
taku whaea ātaahua
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a strong woman my queen my love now and forever
he wahine kaha koe
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome my sister. we are joined in life. love you
kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: