Results for merenia is not the eldest of the fa... translation from English to Maori

he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?

i am the eldest in the family
ko wai te potiki o te whanau marama

i am the eldest of the fami
ko au te teina i ripeka

i am the oldest of the family
kaimana is the younger sibling (same gender) of rānier

i am the first child of the family
ko ahau te matamua o te whanau

happy birthday to the youngest boy of the family
rā whānau ki te pēpi o te whānau

it is not the time fo
na kua tau te wa hei haerenga maku

it is not the time for me to go
haere

greetings to the families of the new year
mihi ana whanau o te tau hau

and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
a ka tomo ratou ki roto; kihai i kitea te tinana o te ariki, o ihu

it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
ehara i te mea pai te whakapai ki te kanohi o te tangata kino, te whakapeau ke ranei i ta te tangata tika ina whakawa

for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
ehara hoki te atua i te atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
whakaorangia ahau i aku mahi tutu katoa: kaua ahau e waiho hei tawainga ma te wairangi

is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
he teka ianei kei te wahi tiketike o te rangi te atua? tirohia atu ano hoki a runga o nga whetu, to ratou teitei

and he that regarded not the word of the lord left his servants and his cattle in the field.
ko te tangata ia kihai i anga tona ngakau ki te kupu a ihowa, i waiho atu e ia ana tangata me ana kararehe i te parae

let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara

man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
e kore te tangata e mohio ki tona utu, e kore ano taua hanga e kitea ki te whenua o te ora

is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our god?
he teka ianei kua hatepea atu te kai i mua atu i o tatou kanohi, ae ra, te koa, me te whakamanamana i roto i te whare o to tatou atua

and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.
na hemira, ko te hapu o nga hemiri: na hewhere, ko te hapu o nga hewheri

(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
he teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia