Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bird
rere
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phoenix bird
manu phoenix
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i see a bird
manu
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly, small bird
e rere, e te manu ki te rau i te rau
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird is flying
manu rere
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red bird what do you see
pea parauri e kite ana koe
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahukura makes the bird fly
mā te kahukura ka rere te manu
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is my bird of knowled
kei hea ra taku manukura
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bird, so stand and run
ko au he manu, ka tu ka rere koe
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird eats the thread because of it
ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not one of the people are holding a bird
karekau he manu o te tangata
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird will fly to catch a ray of liver cases
e rere te manu ki te mau i te rau o te
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
he maumau hoki te hora o te kupenga ki te tirohanga a tetahi manu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr
e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird of prey will fly you close to the level of the decision that holds my love mother to the stars flying straight flying good flying high e
ma te kahukura karere te manu ka rere koe katai atu koe kite taumata whakatau mai ra e mau ana taku aroha whae atu ki nga whetu rere totika rere pai rere runga rawa ra e
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the lord put i my trust: how say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri. ko ihowa taku e whakawhirinaki ai: he aha koutou ka mea ai ki toku wairua, rere a manu atu ki to koutou maunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
kei te manu haereere noa hoki, kei te mea i maka mai i te kohanga, te rite o nga tamahine a moapa i nga kauanga i aranono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
tena ko eparaima, ka rere a manu atu to ratou kororia: kahore he mea e whanau, kahore he tamaiti i te kopu, a kahore he haputanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: