Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
money man
neihana
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift
koha
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have money
ka rawe
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift from god
te atua koha
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your money's too
to koi hoki
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck bitches get money
licisci irrumabo paecuniam
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift from matariki
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the gift
mihi ki a koe mo te koha
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my daughter my gift from god
ko taku tamahine toku ora
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gift from myself to my family
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
na ko te meatanga a pita ki a ia, kia pirau ngatahi korua ko tau moni, ina koe ka whakaaro ma te moni ka whiwhi ai ki te mea homai noa a te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
a ki te kahore enei mea e toru e meatia e ia ki a ia, na, me haere noa atu ia, kaua he moni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
na ka mea a hohepa, homai a koutou kararehe; a ka hoatu e ahau hei utu mo a koutou kararehe, i te mea kua poto te moni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
kua kawea mai ano e matou i roto i o matou ringa tetahi atu moni hei hoko kai: kahore matou e mohio na wai ranei i maka a matou moni ki a matou peke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
a, no te kitenga o haimona, na te whakapanga iho o nga ringa o nga apotoro i homai ai te wairua tapu, ka mea ki te hoatu moni ki a raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timery christmas blessing you with the revelation of his wonderful gift to us, jesus the saviour
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
ma te mea homai puku ka marie ai te riri, ma te moni whakapati hoki i roto i te uma ka marie ai te aritarita kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: