Results for rettorragia translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

rettorragia

Dutch

bloeding rectum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rettorragia (intestinale/emorroidaria esclusa)

Dutch

bloeding uit rectum (excl. intestinaal/aambeien)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ha proprio usato la parola "rettorragia".

Dutch

hij zei ook echt "hematochezia."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

queste macchie sono molto visibili specialmente ne gli animali con cute non pigmentata, - emorragie di diversa origine : in alcuni animali sono più frequenti le epistassi, mentre in altri sono più frequenti le enterorragie e le rettorragie, - ematomi nelle orecchie, i quali a volte si aprono all'esterno dando luogo a perdite di sangue goccia a goccia, - placche di necrosi cutanea, - vacillamenti agli arti posteriori, che a volte si manifestano soltanto nella fase finale della malattia.

Dutch

deze vlekken zi in zeer duidelijk zichtbaar, vooral bij dieren met weinig pigment. - haemorrhagiëen met wisselende localisatie; bij sommige dieren zijn neusbloedingen het meest voorkomend, terwiil bij anderen darmbloedingen en rectale bloedingen optreden. - haematomen in de oren, die soms aan de buitenkant opengaan waarbij bloid uitdruppelt - necrotische huiddelen, - waggelen van het achterlijf, soms alleen optredend in de laatste fase van de ziekte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,168,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK