Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my ancestors are from
i whanau ahau i remuera
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors are from england and hungary
no zealand, no te weera ōku tīpuna
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors are from fiji
ko tavua te awa
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors are from auckland
ko wiremu toku ingoa
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my ancestors
te iwi
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors are from scotland and wales
no aotearoa me wales oku tupuna
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my ancestors
no tonga oku tipuna
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does my ancestors
what does oku tupuna
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my ancestors lambert
no oku tupuna
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ship from england is called the blenheim
ko taku kaipuke no ingarangi ko te blenheim
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents are from china.
no ōtautahi ahau
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancient stories from my ancestors
nga korero o nehera
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my family are from christchurch
he rā wera tēnei
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people are from tuhoe and maniapoto
ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are from tokoroa
no tokoroa ahau
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ancestors belong to new zealand and wales
ko aku tupuna no new zealand me wales
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us two are from auckland
no tamaki makaurau matou
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a morning it's from my ancestors
he ata noa iho
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are from auckland and christchurch
no auckland ahau
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: