Results for my deepest sympathy to your family translation from English to Maori

my deepest sympathy to you and your family
te mamae me te pouri nui e ngau haere nei

my deepest sympathy with you and your family
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare

deepest sympathy
tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi

love to your family
arohanui ki te whanau

greeting to your family
nga mihi whanau

may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau

my deepest sympathy with you and new zealand
toku aroha nui

lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau

and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki

and your family
nga manali tanga me to whanau

best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau

also with your family
kia mau hoki ki to whānau

deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau

much love from your family
much love from

how your family is upset
miharo

be kind to all your family, friends and peers
kia atawhai ki to whanau katoa

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

how many girls are in your family
e hia nga kotiro o to whanau

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

how are you and your family doing?
pai kei te aha koe