Results for my pepeha translation from English to Maori

my pepeha
tōku pepeha ko mahurangi te moutere. ka tōwhero te puke i te wa ō te kōanga ko kaipara te moana ko joseph fletcher te waka, i tae mai ki aotearoa i te tau kotahi mano waru rau rima tekau ma ono ko lawrie te hapu ko ngati pakeha te iwi ko nicola short toku ingoa

this is my pepeha
ko toku pepeha tenei

my
taku

my bro
māhuna

my love.
“ka mate te kāinga tahi, ka ora te kāinga rua,”

my father
ko toku matua

my cousins
aku kaihana

thank you for listening to my pepeha
mihi ki a koe mo te whakarongo ki taku pepeha

pepeha mo te whanau
taku pepeha mo te whanau

my grandmother's
nau tuara

......... my father/father
ko ……… tōku pāpā/matua

thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha
ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha

thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
nga mihi nui ki a korua