Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our work for today
nga mahi mo tenei ra
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for supporting me today
mou i tautoko i ahau i tēnei rā
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me
no ahau
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me also
kei runga noa atu koe
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work for great
mahi ki te nui
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a story for me
he korero moku
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a job for me
hei mahi maku
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only one for me
𝚊𝚗𝚍 𝚢𝚘𝚞 𝚛𝚎𝚊𝚕𝚢 𝚔𝚗𝚘𝚠 𝚑𝚘𝚠 𝚖𝚞𝚌𝚑 𝚒𝚕𝚘𝚟𝚎𝚢𝚘𝚞 𝚜𝚘 𝚖𝚞𝚌𝚑 𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie is too big for me
فیلم لزایرانی
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i work for pact in mental health
ka mahi ahau mo te pact
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to work for a sheep
kei te toku mamate mahi koa hipi
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i thought to know this, it was too painful for me;
i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
ko ahau, ka karanga ahau ki te atua: a ma ihowa ahau e whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk go on a walk with you, do you have another apple for me?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
e kore tenei iwi katoa e taea e ahau anake te waha, he taimaha rawa maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
kapohia ahau i roto i te kupenga i huna e ratou moku; ko koe hoki toku kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a 12 year old girl living in aotearoa, loving everything i do cause i do it for me not for you
he kōtiro 12 tau ahau e noho ana i aotearoa, e aroha ana ahau ki ngā mea katoa e mahia ana e au nā te mea ehara ahau i te mea māku
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
i taria mai ahau e ratou ano ko te ua; hamama mai ana o ratou mangai ano e tatari ana ki te ua o muri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: