Results for our thoughts and prayers are with you translation from English to Maori

our thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me au inoo

my thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me aku inoi

our thoughts are with you
o maatau whakaaro ki a koutou katoa

my thoughts, my prayers are with you
aku whakaaro, aku karakia

thoughts and prayers are with the family
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi

thoughts and prayers
thoughts and prayers

my prayers are with you
kei a koe aku tino mihi aroha ki mua

my thoughts and love are with you family
kei a koe ōku whakaaro me tōku aroha te ora

our hearts are with you
katoa o taatau s

our thoughts and love to you and your family
o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau

with our thoughts and best wishes.
ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.

our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei

may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu

blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey
manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

and now ye think to withstand the kingdom of the lord in the hand of the sons of david; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which jeroboam made you for gods.
na e mea na koutou ki te whakatenetene ki te kingitanga o ihowa kei te ringa nei o nga tama a rawiri; he huihui nui to koutou, a kei a koutou nga kuao kau koura i hanga na e ieropoama hei atua mo koutou

moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
ma koutou ano hoki e hoko etahi o nga tamariki a nga manene e noho ana i roto i a koutou, etahi hoki o roto o o ratou hapu i roto i a koutou, o nga mea i whanau i a ratou ki to koutou whenua: a puritia iho ma koutou

happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.

and he said unto the elders, tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, aaron and hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
i mea ano ia ki nga kaumatua, taria ake maua i konei, kia hoki mai ra ano maua ki a koutou: na, ko arona raua ko huru tena hei hoa mo koutou: ki te whai take tetahi tangata, me haere ia ki a raua

now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
na aianei, i te taenga atu ano o tenei pukapuka ki a koutou, i te mea kei a koutou na nga tama a to tatou ariki, a kei a koutou nga hariata me nga hoiho, me te pa kua oti te taiepa, me nga mea whawhai