Results for partner translation from English to Maori

partner
te potiki

you will be your partner
hoki atu taua mihi miharo e hoa

this is my beautiful partner
ko taku hoa tēnei

i'm susan's partner
ka mau to hoa pumau

yes wife/girl(friend)/partner/spouse
āe e hoa wahine

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
na, ki te mea kua waiho ahau hei hoa mou, manako mai ki a ia me te mea ko ahau

papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
ko te tangata e whakauru ana ki ta te tahae, e kino ana ki tona ake wairua: e rongo ana ia i te kanga, kahore e kiki

whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.
ki te ui tetahi mo taituha, ko ia toku hoa, he hoa mahi noku ki a koutou: ki te ui ranei mo o matou teina, he karere ratou na nga hahi, he kororia no te karaiti

provide finance that partners with
homai te pene