Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the family
nui te aroha me nga karakia
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is ? the family
ko ? te whanau
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live the family
kia ora e te whanau mahi
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family doing well
he pai te hanga o te whanau
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family did not sit.
kāore te whānua i noho.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the first child of the family
ko ahau te matamua o te whanau
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send my love to the family
tukuna taku aroha
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your time with the family
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the youngest boy of the family
rā whānau ki te pēpi o te whānau
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends are the family we choose
manaaki i tenei whare
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family world and school world
kua mahana toku ngakau
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, come baby, to the world of moon, to the family
8ntroducing house
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the second youngest in the family
ko ahau te potiki o te whanau
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big love to you and the family during this time
big love to the family at this time
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do use as the family know your responsibilities in the preschool
ka mohio koutou te whanau o mana whakahaere kei roto i to kohanga reo
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
kia ora koutou e te whanau o otautahi
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of arod, the family of the arodites: of areli, the family of the arelites.
na aroro, ko te hapu o nga arori: na areri, ko te hapu o nga areri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: