Results for point translation from English to Maori

power point
tu meke e hoa ma

the point is here
te ira

i see no point of this
mo te rehitatanga, me whakaatu to tatou hiahia ki te whakamahi i te reo

a winning access point forever
he taha uru toa mo ake tonu atu

i have finished talking at this point
kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa

and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:
me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama

for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
ki te mau hoki te ture katoa i tetahi tangata, a ka kotahi ano te mea e tapepa ai ia, kua he ia ki te katoa

and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:
a ko tenei to koutou rohe ki te raki: me whakatakoto e koutou i te moana nui ki maunga horo

and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
na ka mea a ehau, na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau

from mount hor ye shall point out your border unto the entrance of hamath; and the goings forth of the border shall be to zedad:
me whakatakoto ano hoki i maunga horo ki te haerenga atu ki hamata; a kei terara nga putanga atu o te rohe

the sin of judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
kua oti te hara o hura te tuhituhi ki te pene rino, ki te mata hoki o te taimana: he mea whaowhao rawa ki te papa o to ratou ngakau, ki runga hoki ki nga haona o a koutou aata

 the defender begins the game by calling "hei tama tu tama" and places their hands in one of the four positions described above.  the challenger replies with "hei tama tu tama" and does a different action.  when one player catches the other doing the same action, that player calls "hei tama tu tama rā!" and scores a point.  the winner of the point then re‐starts the set, saying "tahi. hei tama tu tama” and play continues until a player is caught out again.  each time a player
 ka timata te kaiwawao i te keemu ma te karanga "hei tama tu tama" ka tuu ona ringa ki tetahi o nga tuunga e wha kua whakaahuatia i runga ake nei.  ka whakautua e te kaiwero "hei tama tu tama" ka mahi he mahi rereke.  ka mau tetahi kaitakaro i tetahi atu e mahi ana i te mahi ano, ka karanga taua kaitakaro "hei tama tu tama rā!" ka piro he piro.  ko te toa o te tohu ka timata ano i te huinga, ka kii "tahi. hei tama tu tama" ka haere tonu te purei kia mau ano tetahi kaitakaro.