Results for quarrel translation from English to Maori

therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
na ka mauahara a heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
kia ata hanga koutou tetahi ki tetahi, me te hohou i te rongo tetahi ki tetahi, ki te mea kei tetahi he take riri ki tetahi: kia rite ki ta te ariki i hohou nei i te rongo ki a koutou, kia pera ano hoki koutou

and i will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, i will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
a ka kawea e ahau he hoari ki a koutou, hei tohe i te utu mo taku kawenata: a ka huihui koutou ki roto ki o koutou pa; a ka tukua e ahau te mate uruta ki a koutou; a ka hoatu koutou ki te ringa o te hoariri