Results for race translation from English to Maori

you have run a good race
kua oma koe i te pai

iranian sexist master of the race
یلم سکسی ایرانی مادر پسر

which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae

it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.

know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? so run, that ye may obtain.
kahore oti koutou i matau ki te hunga e oma whakataetae ana, e oma katoa ana, kotahi ano ia mona te utu whakahonore? kia pena ta koutou oma, kia whiwhi ai koutou

i returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
i hoki ahau, a i kite ahau i raro i te ra, ehara i te mea ko te hunga tere e puta i te oma, ko te hunga marohirohi ranei e toa i te pakanga, ko te hunga whakaaro nui ranei e whiwhi i te taro, ko te hunga mohio ranei e whiwhi i te taonga, ko te h unga tohunga ranei e manakohia, engari na te wa, na te tupono noa, i homai ki a ratou katoa