Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read this
hei apopo ka tu ano nga wananga
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am read
kua rite ahau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you read very well
haere tonu
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you stay home with me tommorow if your aloud
kei te haere koe ki te kura
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's read books
me pānui tātou i te pukapuka
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot and i read too
he nui aku panui hoki
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl read the book yesterday
i whakareri a terewai i te parakuihi
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to read a book
kei te hiahia panui pukapuka koe
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.
na he nui tona reo ki te tangi: a ka rongo nga ihipiana, ka rongo ano hoki te whare o parao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to learn how to read
وقتی معلم خوشگل باشه
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read from stream: %s
he tanga '%s' : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
ka whakakakahuria hoki e ahau ona tohunga ki te whakaoranga; a ka hamama tona hunga tapu i te hari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to allocate %d bytes for file read buffer
kua hinga kia ataahua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the lord, they shall cry aloud from the sea.
ka ara to ratou reo, ka waiata ratou; mo te nui hoki o ihowa, ka hamama mai ratou i te moana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are three people how didn’t read the email properly
tokotoru ngā tāngata kāore i pānui tika i te īmēra
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evening, and morning, and at noon, will i pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.
na, tae noa mai ki tenei ra, ki te korerotia a mohi, e takoto ana he hipoki ki runga i to ratou ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.
kia rahi te karanga, kaua e kaiponuhia, kia rite ki te tetere te nui o tou reo, whakaaturia ki taku iwi to ratou poka ke, o ratou hara ki te whare o hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
whakatangihia te koronete ki kipea, te tetere ki rama: whakatangihia he whakaoho ki peteawene; i muri i a koe, e pineamine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
na nui atu toku tangi, no te mea kihai i kitea tetahi e tika ana hei whewhera i te pukapuka, hei titiro iho ranei ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: