Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red
whero
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red dog
kurī whero
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red squirrel
arephana
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color is red
he whero ō ku hū
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red woman red admiral
morena wahine
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your pen is in your red bag
i raro i nga tepu iti
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got caught red handed i guess
kua mate to mama
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amount of red light in the color.
hia a te marama whero kei te atanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
white red white black and the job is done
ma whero ma pango ka oti ai te mahi
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
i turia i te moana whero, a noho ana i te koraha o hini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wondrous works in the land of ham, and terrible things by the red sea.
i nga mahi whakamiharo ki te whenua o hama, i nga mea whakamataku ki te moana whero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
a hurihia ana a parao me ana mano ki te moana whero: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and didst see the affliction of our fathers in egypt, and heardest their cry by the red sea;
i kitea ano e koe te tukinotanga o o matou matua i ihipa, i rongo ano ki ta ratou karanga i te moana whero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name esau.
na ka puta mai te tuatahi, he whero, rite katoa ia ki te kakahu huruhuru; a huaina ana e ratou tona ingoa ko ehau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when israel came up from egypt, and walked through the wilderness unto the red sea, and came to kadesh;
engari i to iharaira haerenga ake i ihipa, a ka haereerea te koraha a tae noa ki te moana whero, a ka tae ki karehe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rebuked the red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
i riria ano e ia te moana whero, a kua maroke: na arahina ana ratou e ia i nga rire, ano ko waenga koraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
i hanga ano hoki e ia etahi hiako hipi he mea whakawhero, hei uhi mo te teneti, me etahi hiako pateri hei uhi mo waho atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first thank god, thank you second thanks to the king maori bob the red red, the third greeting to the upcoming house, thank you the fourth greeting on the floor where you lie, you're fifth to the dead, go, go and go away the last thank you to the living people that's all of us.
ko te mihi tuatahi ki te atua, tēnā koutou ko te mihi tuarua ki te kingi māori a pōtatau te wherowhero, rire rire hau paimārire ko te mihi tuatoru ki te whare e tū nei, tēnā koe ko te mihi tuawha ki te papa e takoto nei, tēnā koe ko te mihi tuarima ki te hunga mate, haere, haere, haere atu rā ko te mihi whakamutunga ki te hunga ora tēnā tātou katoa.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: