From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
e kore te tangata whakahi e aroha ki te kaipapaki; e kore hoki e haere ki te hunga whakaaro nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
e tohe ana ranei ki te kaha rawa te tangata whakatohutohu? ma te tangata e whakatupehupehu ana ki te atua, mana e korero mai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
e whakatau he nei ki te tangata e korero ana, e whakatakoto rore nei mo te kairiri o te he i te kuwaha; a kahore he rawa i whakapeaua ketia ai e ratou te tangata tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: