Results for respect your elders translation from English to Maori

how to say respect your elders in maori
how to say whakaute i o maatua maatua

i respect your perseverance
ka whakaute ahau ki to manawanui

ye stand this day all of you before the lord your god; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of israel,
e tu ana koutou katoa i tenei ra i te aroaro o ihowa, o to koutou atua; o koutou upoko, o koutou iwi, o koutou kaumatua, o koutou rangatira, ara nga tangata katoa o iharaira

and it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
a, no to koutou rongonga i te kupu i roto i te pouri, ko te maunga hoki e ka ana i te ahi, ka whakatata mai ki ahau, ara nga upoko katoa o o koutou iwi, me o koutou kaumatua