Results for run translation from English to Maori

the run
omanga

run empty
pa whutupaoro

dont run straight
rere totika

on the other run
i te oma keo

you have run a good race
kua oma koe i te pai

when you run - run very high
ki te runga rawa

run up and down the hills.
e rere ana, e heke ana i nga pukepuke

i run the ball, i run the ball
e rere taki poi ki raro

i am a bird, so stand and run
ko au he manu, ka tu ka rere koe

love does not absorb a well run and i just
e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu

i went for a run on the street this morning
i haere ahau mo te oma i te huarahi

for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
e rere ana hoki o ratou waewae ki te kino, e hohoro ana ratou ki te whakaheke toto

he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke

ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
i pai ta koutou oma; na wai koutou i whakaware, i kore ai koutou e rongo ki te pono

for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.
nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa

run '%s --help' to see a full list of available command line options.
whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi.

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
na, muri iho i tenei ka mea hariata a apoharama mona, me etahi hoiho, me nga tangata e rima tekau hei rere i tona aroaro

i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:
ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma; e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
kia hohoro ano te ara o ta ratou tangi mo tatou, kia tarere ai nga roimata o o tatou kanohi, kia maringi iho ai nga wai o o tatou kamo

holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa