From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
i tau hanganga i tou whare tairanga ki te ahunga mai o nga ara katoa, i tau mahinga i tau wahi tiketike ki nga waharoa katoa; kihai tau i rite ki ta te wahine kairau, e whakahawea ana hoki koe ki te utu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
