From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full of life
he ataahua te ora
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right of life
manaba
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a source of life
puna waiora
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus the bread of life
acquae
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am that bread of life.
ko ahau te taro o te ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2025-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy spirit, give the breath of life
wairua tapu, homai te ha o te ora
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss of life today
kei pouri ahau mo to mate
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is jo, she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
ko te taringa e whakarongo ana ki te whakatupato e ora ai, ka noho i waenga i te hunga whakaaro nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
a, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
ko te arero reka he rakau no te ora; tena ki te wanoke a roto he wawahi wairua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both
i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the woman conceived, and bare a son at that season that elisha had said unto her, according to the time of life.
a ka hapu te wahine ra, a ka whanau he tama i taua wa, i te takanga mai ano, i ta eriha i korero ai ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,
na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, mo te ora i whakaaria mai i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
na ka whakakitea mai e ia ki ahau he awa wai ora, piata tonu me te karaihe, e puta mai ana i te torona o te atua raua ko te reme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: