Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap pero kakayanin ko
difficult but i can handle
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero kakayanin
accepting my fate being a single mom as it is
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero kakayanin para sa pangarap ko
ang hirap pero kakayanin
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap pero kakayanin ko ang makakaya ko
ang aking overwhelming expectations ay ang aking pagaaral dahil alam ng lahat na mahirap ito pero kakayanin ko parin tapusin ang aking pag aaral
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na ang pagiging working student at mahirap pero kakayanin ko ito
but i can still handle it
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako pero kakayanin ko para sa pangarap ko
mahirap lang ako pero kakayanin ko para sa pangarap ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
even if it's hard for me to cope
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero
mahirap pero
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mahirap ito para sayo
i know it's hard to wait for you
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masakit ,pero kakayanin
alam kong masakit pero kakayanin ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko pa
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap na kakayanin ko para aking kapalaran
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko mag isa
i can handle it alone
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa araling ito ay mahirap pero kakayanin
ang aking natutunan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam kung kakayanin ko ba sa kolihiyo
i don't know if i can handle it
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko kahit wala ka
i can do without you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir kamusta . sana okay lang kayo alam ko mahirap
scheduled follow up check up
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat para sa inyo
i can handle everything for you
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: