Results for sick translation from English to Maori

sick
māuiui

i feel sick
he mate au

i'm sick
kei te ngēngē au.

let him be sick
hei kona mai

he/she is sick
kei te pehea ia?

are you still sick
are you still sick

“i am still sick”
kei te mate tonu ahau

i'm too sick to come into work today
he tino mate ahau mo te mahi

at that time abijah the son of jeroboam fell sick.
i taua wa ka turorotia a apia tama a ieropoama

and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.
a, no te tononga a haora i nga tangata ki te tiki i a rawiri, ka mea tera, e mate ana ia

for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana

erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.
i noho atu a eratu i koriniti: ko toropimu i mahue atu i ahau ki miretu, he mate

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha

and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
me whakaora te hunga mate o reira, ka mea ki a ratou, kua tata ki a koutou te rangatiratanga o te atua

hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
he manako taringa roa, he patu ngakau: ka tae te koronga, ko te rakau ia o te ora

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
na e mate ana te pononga a tetahi keneturio, meake marere, ko tana hoki i matenui ai

and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
a ka puta atu a ihu, ka kite i te huihuinga nui, ka aroha ia ki a ratou, a whakaorangia ana e ia o ratou turoro

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
he tokomaha te hunga e ngaua ana e te tini o nga mate i whakaorangia e ia, he maha hoki nga rewera i peia; a kihai i tukua e ia nga rewera kia korero, no te mea i matau ratou ki a ia

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
ko taua meri tenei nana nei i whakawahi te ariki ki te hinu, i muru hoki i ona waewae ki ona makawe; a he tungane nona a raharuhi i mate nei