Results for sign translation from English to Maori

a good sign
he tohu pai he kārearea

a memorial sign
he tohu whakamahara tanga

a sign for my soul
he tohu maumaharatanga mo

that's a good sign
he maurea kai whiria

today is the ruler's sign.
rangatira.

even a small bottle is a sign of love
ahakoa he ke konei ke ko ra he tohu aroha

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi

for the jews require a sign, and the greeks seek after wisdom:
ina hoki ko ta nga hurai he tono tohu, ko ta nga kariki he rapu whakaaro nui

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
a ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake

for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
i waiho nei hoki a hona hei tohu ki nga tangata o ninewe, ka pera ano te tama a te tangata ki tenei whakatupuranga

and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai

and he said unto him, if now i have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
ano ra ko ia ki a ia, na ki te mea kua manakohia ahau e koe, tena ra, whakaaturia mai he tohu ki ahau ko koe tenei e korero mai nei ki ahau

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
whakatapua hoki aku hapati; a ka waiho era hei tohu ki ahau, ki a koutou, kia nohio ai koutou ko ihowa ahau, ko to koutou atua

and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
na ka mea a ihowa, ka rite ki taku pononga, ki a ihaia, ka toru nei ona tau e haere tahanga ana, kahore hoki he hu, hei tohu, hei mea whakamiharo ki a ihipa raua ko etiopia

and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?
na ka mea a hetekia ki a ihaia, he aha te tohu moku ka whakaorangia ahau e ihowa? moku ka haere i te toru o nga ra ki te whare o ihowa

in all the signs and the wonders, which the lord sent him to do in the land of egypt to pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
ara mo nga tohu katoa, mo nga merekara i unga ai ia e ihowa ki te mahi i te whenua o ihipa, ki a parao ratou ko ona tangata katoa, ki tona whenua katoa hoki