From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many goal did u score
he tino pai ahau
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but neither so did their witness agree together.
a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi, i pera ta nga tamahine a teropehara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus did moses: according to all that the lord commanded him, so did he.
i pera ano a mohi: rite tonu tana i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e ihowa ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.
na i pera nga tama a iharaira; rite tonu ki ta ihowa katoa i whakahau ai ki a mohi ta ratou mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus did all the children of israel; as the lord commanded moses and aaron, so did they.
na ka pera nga tama katoa a iharaira me ta ihowa i ako ai ki a mohi raua ko arona; pera ana ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei kitenga katoa, nga kupu a natana ki a rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
aue, te mate mo koutou ka korerotia paitia koutou e nga tangata katoa! i pera hoki o ratou matua ki nga poropiti teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and so did he in the cities of manasseh, and ephraim, and simeon, even unto naphtali, with their mattocks round about.
pera ana ano ia i nga pa o manahi, o eparaima, o himiona, a tae noa ki napatari, i roto i to ratou ururua, a puta noa, puta noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.
na ka oti katoa te mahi o te tapenakara o te teneti o te whakaminenga: rite tonu ta nga tama a iharaira i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e ihowa ki a mohi; i pera ano ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.
na ka aru a haimona pita i a ihu, a ka aru ano hoki tetahi atu o nga akonga: na i mohiotia taua akonga e te tohunga nui, a tomo tahi ana me ihu ki te whare o te tohunga nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
heoi hanga ana e ia nga pou; e rua nga rarangi i tetahi kupenga a ta, a noa, no ka kapi nga pane i runga i nga pou: i pera ano ia ki te rua o nga pane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after that went the levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before aaron, and before his sons: as the lord had commanded moses concerning the levites, so did they unto them.
a ka mutu tera, ka tomo nga riwaiti ki te mahi i a ratou mahi i te tapenakara o te whakaminenga, i te aroaro o arona, i te aroaro ano hoki o ana tama: pera tonu me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi mo nga riwaiti ra ratou i mea ai ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david saved neither man nor woman alive, to bring tidings to gath, saying, lest they should tell on us, saying, so did david, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the philistines.
kihai hoki i whakaorangia e rawiri tetahi tane, wahine ranei, hei kawe i a ratou ki kata; i mea hoki, kei korero ratou i ta tatou, kei mea, i penei a rawiri, a ko tana hanga ano tenei i nga ra katoa i noho ai ia ki te whenua o nga pirihitini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: