Results for abitudini translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

abitudini

Greek

Συνήθειες⋯⋯

Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abitudini alimentari

Greek

διατροφικές συνήθειες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formazione di abitudini

Greek

δημιουργία συνηθειών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cambiamento delle abitudini imprenditoriali

Greek

αλλαγή των συνηθειών του επιχειρησιακού κόσμου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

malattia dovuta alle abitudini di vita

Greek

ασθένεια συνδεόμενη με τον τρόπο ζωής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nostre abitudini e le nostre tradizioni dovranno cambiare.

Greek

Οι συνήθειες και οι παραδόσεις μας θα πρέπει να αλλάξουν.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

stiamo attenti infine a non uniformare le nostre abitudini alimentari.

Greek

Ας φροντίσουμε, τελικά, να μην εξομοιώσουμε τις διατροφικές μας συνήθειες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcune specie presentano abitudini alimentari poco variate e molto specifiche.

Greek

Ορισμένα είδη εκδηλώνουν πολύ στενά εξειδικευμένες διατροφικές συνήθειες.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vomito, dispepsia, alterazione delle abitudini intestinali, secchezza delle fauci

Greek

Έμετος, δυσπεψία, αλλαγή στις συνήθειες του εντέρου, ξηροστομία

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i prodotti devono corrispondere il più possibile alle abitudini alimentari della popolazione beneficiaria.

Greek

Τα προϊόντα πρέπει να ανταποκρίνονται, όσο το δυνατόν περισσότερο, στις διατροφικές συνήθειες του δικαιούχου πληθυσμού.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una volta modificate le abitudini d' acquisto, tutto diviene molto semplice.

Greek

Όταν πια αλλάξουν οι αγοραστικές συνήθειες, τότε αυτό είναι πολύ απλό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

spesso hanno fin troppi capitali, e spesso questo fa prendere loro alcune cattive abitudini.

Greek

Πολλές φορές υπάρχουν γι' αυτούς υπερβολικά πολλά κεφάλαια και, πολλές φορές, κακομαθαίνουν.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come con altre medicine di questa classe, neupro può portare ad un’abitudine patologica al

Greek

- Όπως με άλλα φάρμακα της κατηγορίας αυτής, το neupro μπορεί να προκαλέσει υπερβολικό

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,055,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK