Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for your loss
ka mihi koe mo to ngaro
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are so sorry for your loss
heavy are our hearts for you and your boys for the loss of
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry your loss
sorry your loss
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss
e pouri ana ahau mo to ngaro
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss be strong
pouri mo to mate ka kaha
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong family sorry for your loss
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel sorry for
i rongo tika koe
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss of life today
kei pouri ahau mo to mate
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, sorry. i am sorry for your loss
ngā maioha o te ao marama,
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for tonight
ka wareware tatau kua tupu tenei
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry
aku
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for the loss of your sister
e pouri ana ahau mo to ngaro
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my goodness, sorry to hear of your loss
pouri ki te rongo i to ngaromanga
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your work
mo o koutou manawanui
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for your love 😢
kia ora mo to aroha me to awhina 😢
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your strength be
kimihia......
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for your story,
mo o korero
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss my friend. my thoughts and love go out to you and your whanau
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: