Results for south africa translation from English to Maori

south africa
Āwherika-ki-te-tonga

africa
Āwherika

the south
latu matu

south korea
kōrea-ki-te-tonga

i came on an emirates flight from south africa
i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga

new south wales
niu haute wēra

from the south island
ko te waipounamu

te waipounamu / south island
te waipounamu / te waka-a-māui

tiki tiki south a masa masa masa
tiki tiki tonga a masa masa masa

i will always be a s south island girl by heart
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau

and abram journeyed, going on still toward the south.
na ka turia atu e aperama, me te neke haere whaka te tonga

he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
i whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga

doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga

which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga

and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.
te tonga me te mania i te papatairitetanga o heriko, o te pa nikau, a toara atu ana

and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.
na ka hoki mai a ihaka i te haere i peererahairoi; i te wahi hoki ki te tonga ia e noho ana

and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
na ka turia atu e aperahama i reira ki te whenua i te tonga, a ka noho ki waenganui o karehe, o huru, a ka noho ia ki kerara, he noho manene

and king arad the canaanite, which dwelt in the south in the land of canaan, heard of the coming of the children of israel.
a i rongo te kingi o arara, te kanaani, i noho nei i te whenua o kanaana, i te taha ki te tonga, ki te taenga mai o nga tama a iharaira

and abram went up out of egypt, he, and his wife, and all that he had, and lot with him, into the south.
na ka haere mai a aperama i ihipa, ki te tonga, raua ko tana wahine, me ana mea katoa, me rota hoki