Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coast
te tai
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coast
ko te moananui-a-kiwa toku moana
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new south wales
niu haute wēra
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the south island
ko te waipounamu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from south africa
no hea koe
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te waipounamu / south island
te waipounamu / te waka-a-māui
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiki tiki south a masa masa masa
tiki tiki tonga a masa masa masa
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it flows strong in the east coast
oku awa e rere kaha ana ki te moana
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came on an emirates flight from south africa
i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be a s south island girl by heart
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abram journeyed, going on still toward the south.
na ka turia atu e aperama, me te neke haere whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:
hei tenei ra koe haere ai ma ara, ma te rohe o moapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
i whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
na ko te rohe ki nga amori kei te pinakitanga ki akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.
te tonga me te mania i te papatairitetanga o heriko, o te pa nikau, a toara atu ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.
na ka hoki mai a ihaka i te haere i peererahairoi; i te wahi hoki ki te tonga ia e noho ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: