From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teaching
whakaako
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex history
داستان سکسی
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whetero history
whetero history
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clea_r history
_whakawātea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break down history
takahi history
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for teaching me
tēnā koe mo te whakaako i a mātau
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
welcome to the teaching group
nau mai ki te roopu whakaako
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its great to hear you are teaching
ka pai ke te rongo i te akoako
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feb 18feb 24login history week label
feb 18feb 24login history week label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new zealand history has long and prestigious line of indigenous
mihi whak
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
otira maumau karakia noa ratou ki ahau, ko ta ratou nei hoki e whakaako ai ko nga whakahau a te tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.
a ka haereerea e ia nga pa, nga kainga, whakaako ai, me te ahu tonu ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine
mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
i a koutou ahau e whakaako ana i te temepara i tena ra, i tena ra, a kihai koutou i hopu i ahau: otira i mahia tenei mea kia rite ai nga karaipiture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preaching the kingdom of god, and teaching those things which concern the lord jesus christ, with all confidence, no man forbidding him.
a maia tonu ia ki te kauwhau i te rangatiratanga o te atua, ki te whakaako i nga mea o te ariki, o ihu karaiti, kihai ano i riria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.
a i ia ra e whakaako ana ia i roto i te temepara; a ia ia po e haere ana, ka noho i te maunga e kiia nei ko te maunga o nga oriwa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
hei whakaako i a tatou, kia whakakahoretia e tatou te karakiakore me nga hiahia o te ao, kia noho whakaaro tatou, i runga ano i te tika, i te karakia pai, i tenei ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.
kia noho nui te kupu a te karaiti i roto i a koutou i runga i te matauranga katoa; me whakaako, me whakatupato tetahi e tetahi ki nga waiata tapu, ki nga himene, ki nga waiata wairua, me te waiata ano ki te atua i runga i te aroha noa, i roto i o koutou ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: