Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your support and help
whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you for all your support
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for your love and support
kia ora mo to aroha me to tautoko
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind words and support
kia mihi koe ki nga kupu atawhai
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support. i am grateful
tēnā koe mo to tautoko. e whakamanamana ana ahau
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your koha and love and support
tēnā koe mo to koha me to aroha
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your time
mihi ki a koe mo to wa
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my friend thank you for your care and support
ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for coming
thank you all for coming
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your question and listening ear
kia ora mo to patai me to taringa whakarongo
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for being here
kia ora koutou katoa i tenei ra?
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all.
morena
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and all the best for your future plans
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your help yesterday
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for the birthday wishes
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great thank you all
nga mihi nui
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, thank you all very much,
no reira, nga mihi nui kia koutou,
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you all. welcome, come
kia ora te whanau. nau mai , haere mai
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.
me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: