Results for the future of the marae translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

the future of the marae

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

what is the name of the marae

Maori

te ingoa o te whanau

Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the future

Maori

i nga tau kei te heke mai

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

visiting the marae

Maori

te toro i te marae

Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aim high for the future

Maori

whaainga nui mo meake nei

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all the best for the future

Maori

ka rawe atu

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are the types of roles (responsibilities) on the marae?

Maori

he aha ngā momo tūranga mahi (takohanga) o runga i taua marae?

Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you well for the future

Maori

kia ora koe mo te wa kei te heke mai

Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good bye and good luck for the future

Maori

kia ora me te waimarie

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waihou nui a rua is the marae.

Maori

waihou nui a rua te marae

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

food of the star

Maori

kai whetu

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we arrived at the marae at 12 am

Maori

i tae matou ki te marae i te 12 am

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what preparations did the visitor make before entering the marae?

Maori

he aha ngā whakariteritea te manuhiri i mua i tōna whakaekenga ki rung marae

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay out of the rain

Maori

haere ki waho taha

Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am going to the marae for a meeting

Maori

i haere ahau ki marae a hui

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks of the season

Maori

nga mihi

Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes for your continued success in the future

Maori

hiahia tino pai mō te wā heke

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

taking care of the earth

Maori

ko ahau tetahi me te taiao

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will be coming to the marae with use in the morning

Maori

i will be coming to the marae with use in the morning

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"deepness" of the color.

Maori

a te atanga

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they're ahead of the swing

Maori

rauatua

Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,799,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK