Results for nagbalik translation from Tagalog to Korean

nagbalik ang subprocess %s ng error exit status %d
%s 하위 프로세스가 오류 %d번을 리턴했습니다

gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.
이 날 에 에 서 는 세 일 로 회 정 하

find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i
--recursive를 위한 find 프로그램이 처리할 수 없는 오류(%i)를 리턴했습니다

walang nagbalik upang lumuwalhati sa dios, kundi itong taga ibang lupa?
이 이 방 인 외 에 는 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 러 돌 아 온 자 가 없 느 냐 ?' 하 시

at sila'y nagbalik pagkatiktik sa lupain, sa katapusan ng apat na pung araw.
사 십 일 동 안 에 땅 을 탐 지 하 기 를 마 치 고 돌 아

at si aaron ay nagbalik kay moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.
염 병 이 그 치 매 아 론 이 회 막 문 모 세 에 게 로 돌 아 오 니

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
여 호 와 께 서 아 브 라 함 과 말 씀 을 마 치 시 고 즉 시 가 시 니 아 브 라 함 도 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 더

at siya'y nagbalik na muli at naratnan silang nangatutulog, sapagka't nangabibigatan ang kanilang mga mata.
다 시 오 사 보 신 즉 저 희 가 자 니 이 는 저 희 눈 이 피 곤 함 일 러

ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
그 지 혜 로 운 시 녀 들 이 대 답 하 였 겠 고 그 도 스 스 로 대 답 하 기

sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, ang busog ni jonathan ay hindi umurong, at ang tabak ni saul ay hindi nagbalik na walang dala.
죽 은 자 의 피 에 서, 용 사 의 기 름 에 서 요 나 단 의 활 이 물 러 가 지 아 니 하 였 으 며 사 울 의 칼 이 헛 되 이 돌 아 오 지 아 니 하 였 도

ni inahon ko man sa jerusalem silang mga apostol na nangauna sa akin: kundi sa arabia ako naparoon; at muling nagbalik ako sa damasco.
또 나 보 다 먼 저 사 도 된 자 들 을 만 나 려 고 예 루 살 렘 으 로 가 지 아 니 하 고 오 직 아 라 비 아 로 갔 다 가 다 시 다 메 섹 으 로 돌 아 갔 노

at kaniyang ibinagsak ang mga dambana at pinukpok ang mga asera at ang mga larawang inanyuan ay dinurog, at pinagputolputol ang lahat na larawang araw sa buong lupain ng israel, at nagbalik sa jerusalem.
旋羸槁촛系ㅼ련㎎膽擄掃癰붙ひ笑克쳉닐線櫓某西櫓�笑鈞챌뢍봤某西櫓않턺▲鉅先濚샹 笑鈞챌搜癰봤척櫓某西櫓쓿駱㎁頭뮴㎎酪햐쇠뭅瀆高殼腦考笑茸 씹謹ℓ茵苛葉∴紀渲쵬ヒ瑄

kundi kinuha ni johanan na anak ni carea, at ng lahat na kapitan sa mga kawal ang buong nalabi sa juda na nagbalik na mula sa lahat ng mga bansa na pinagtabuyan nila na mangibang bayan sa lupain ng juda;
가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 모 든 군 대 장 관 이 유 다 의 남 은 자 곧 쫓 겨 났 던 열 방 중 에 서 유 다 땅 에 거 하 려 하 여 돌 아 온

nang magkagayo'y nagbalik ng sagot si daniel na may payo at kabaitan kay arioch na punong kawal ng bantay ng hari, na lumabas upang patayin ang mga pantas na tao sa babilonia;
왕 의 시 위 대 장 관 아 리 옥 이 바 벨 론 박 사 들 을 죽 이 러 나 가 매 다 니 엘 이 명 철 하 고 슬 기 로 운 말

at pagka umaga ay nagbalik siya sa templo, at ang buong bayan ay lumapit sa kaniya; at siya'y naupo, at sila'y tinuruan.
아 침 에 다 시 성 전 으 로 들 어 오 시 니 백 성 이 다 나 오 는 지 라 앉 으 사 저 희 를 가 르 치 시 더

at si saphan na kalihim ay naparoon sa hari, at nagbalik ng salita sa hari, at nagsabi, inilabas ng iyong mga lingkod ang salapi na nasumpungan sa bahay, at ibinigay sa kamay ng mga manggagawa na siyang tumitingin ng gawain sa bahay ng panginoon.
서 기 관 사 반 이 왕 에 게 돌 아 가 서 복 명 하 여 가 로 되 왕 의 신 복 들 이 전 에 있 던 돈 을 쏟 아 여 호 와 의 전 역 사 감 독 자 의 손 에 붙 였 나 이 다 하

narito, ipipisan kita sa iyong mga magulang, at ikaw ay mapipisan na payapa sa iyong libingan, at hindi makikita ng iyong mga mata ang lahat na kasamaan na aking dadalhin sa dakong ito, at sa mga tagarito. at sila'y nagbalik ng salita sa hari.
다蓆都 煽朗勤퓟黍友餓睾撫⊥볶쳉씌饅茉♨㏅③�笑及¶ⓓ쳬뷕③壘뽈撫롱饔欺횡睾脘㎁箕둣 笑筠臘系黍友ⓓ幄歪車뭔쳉닐繕뒈ぱ完췌擄ブ鰲煽朗橘潭腦薑勒街拈롱癰旅笑窺老旋勒㏏旅'" 笑及¶롤蓼愾擄밉씹槿㉨鬼턺봐擄欺℃祁촬