Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boy is running
sally is really sick
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is running
kua hoko ia i te kai
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is running
ia
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pita is running to the train
e haere ana a tame ki te toa
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dig is running
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl is well spoken
ka pai te korero
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to town
tutaki tatou
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tnt i am running to win
kei te oma ahau ki te toa
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the girl.
get it girl
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to town
ka haere tatou ki te taone
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the girl?
tokohia nga tāngata
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl read the book yesterday
i whakareri a terewai i te parakuihi
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put it on the girl
me hari koha
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your white girl is doing really well
tino pai to mahi kotiro
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
a, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl has arranged the table in the dining hall
kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girls have already gone to the chicken house.
kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the girls doing
kei te kanikani ngā kōtiro
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think my hobbies are not to be rude but being lazy and also going in to town with my friends and family i love being with my friend i make me feel safe i guess but yeah i think that might all my hobbies that i think i have.
ki taku whakaaro ehara aku hobbies i te āhuaatua, engari he māngere, ā, e haere ana hoki ki te taone me ōku hoa me tōku whānau e aroha ana ahau ki tōku hoa, ka noho haumaru ahau, engari āe, e whakaaro ana ahau tērā pea kei a au ōku hobbies katoa e whakaaro ana ahau.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gear needed: blankets, x3 towels, x3 cosy clothing, swimwear, gumboots, warm clothing x3 a warm jacket, toiletries (first aid kit will be in the store room). please ask if the girls can bring something for breakfast or dessert.
nga mate e hiahia ana: he paraikete, he taera x3, he kakahu maeneene x3, he kakahu kauhoe, he kamupūtu, he kakahu mahana me te koti x3, he toiletries (ka tohaina nga taonga parukino ki te peke atu koe kaore ranei). whakatakoto. tena koa ka patai atu mehemea ka taea e nga kotiro te kawe mai i tetahi mea mo te parakuihi kai reka ranei.
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: