From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solids are on the table
kei runga te motoka i te tepu
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the table
rhonda
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
running on the table
kei te haere ia i runga i te unicorn
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on the table
jedi raro i te whare
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is on the table
kei te oma a parema ite wananga
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sit on the table
kaua e tū i runga i te urunga
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
tokotoru hoki nga kaiwhakaatu i te rangi, ko te matua, ko te kupu, ko te wairua tapu: kotahi ano enei tokotoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
tokotoru hoki nga kaiwhakaatu, i te whenua, ko te wairua, ko te wai, ko te toto: kotahi ano to ratou tokotoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the horseleach hath two daughters, crying, give, give. there are three things that are never satisfied, yea, four things say not, it is enough:
e rua nga tamahine a te ngate, ko ta raua karanga, homai, homa. e toru nga mea e kore rawa e makona, ae ra, e wha nga mea e kore e ki, kati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
i whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say not ye, there are yet four months, and then cometh harvest? behold, i say unto you, lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
e kore ianei koutou e mea, kia wha atu nga marama, a ka taea te kotinga? nana, ko taku kupu tenei ki a koutou, kia ara ake o koutou kanohi, titiro ki nga mara; kua ma noa ake: ko te kotinga tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
a maku e tuhituhi ki nga papa nga kupu o nga papa o mua, i wahia ra e koe, a me hoatu e koe ki roto ki te aaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
me whakatu ano te tepu ki waho mai o te arai, me te turanga rama ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha o te tapenakara whaka te tonga: me whakatu hoki e koe te tepu ki te taha ki te raki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: