From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1988, at the university of minnesota, i participated in a small series of whole organ pancreas transplants.
در سال 1988 در دانشگاه ایالت مینه سوتا، من در یک سری کوچک از پیوند کامل لوزالمعده مشارکت کردم. من در یک سری کوچک از پیوند کامل لوزالمعده مشارکت کردم.
why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
چرا ما نمی توانیم چیزی را به پانکراس تزریق کنیم تا پانکراس را در مراحل اولیه بیماری احیا کند، حتی شاید قبل از این که نشانه های بیماری در ان ظاهر شود؟
all parts of the body can be affected by the disease, though for unknown reasons it rarely affects the heart, skeletal muscles, pancreas, or thyroid.
سل بر تمام قسمتهای بدن تأثیر میگذارد، هر چند به دلایل نامعلوم به ندرت قلب، عضلات اسکلتی، لوزالمعده، یا تیروئید را تحت تأثیر قرار میدهد.
ghrelin cells are not terminally differentiated in the pancreas: they are progenitor cells that can give rise to a-cells, pp cells and beta-cells there.
هورمون گرلین یک هورمون پپتیدی میباشد که از ۲۸ اسیدآمینه تشکیل شده است و از سلولهای اپسیلون بخش درونریز لوزالمعده ترشح میشود.
i thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas -- the cells that secrete insulin to cure diabetes -- and transplant these cells? -- technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
من پیش خودم فکر کردم، چرا سلولهای مجزا را از لوزالمعده بیرون نیاوریم -- - سلولهایی که برای درمان دیابت انسولین ترشح میکنند - و این سلولها را پیوند بزنیم؟ از نظر فنی یک روش بسیار سادهتر از دست به گریبان شدن با مشکلات پیچیده پیوند زدن یک عضو کامل.