Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the days of the week
ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the
enei o te taha enei o te taha
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the canoes
i hoea mai ra
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these are the beginning of sorrows.
otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of the week
he aha te ra tuawhitu o te wiki
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the woman of the nigh
kei te wahine nga kari
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now these are the generations of esau, who is edom.
na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school for the rest of the week
kia pai te toenga o te wiki
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverb of the week
whakatauki o te wiki
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
ko ariki makatiere, ko ariki irama. ko nga ariki enei o eroma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of the week with family
kia pai te toenga o te wiki katoa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days of the week song lyric
nga ra o te wiki waiata lyrics
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetur, naphish, and kedemah. these are the sons of ishmael.
ko ieturu, ko napihi, ko kerema. ko nga tama enei a ihimaera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the days of the week in te reo maori?
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice first day of the week
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
ko nga putanga atu ano enei o te pa i te taha ki te raki, e wha mano e rima rau kakaho te roa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these are the words that the lord spake concerning israel and concerning judah.
a ko nga kupu enei i korerotia e ihowa mo iharaira raua ko hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now these are the judgments which thou shalt set before them.
a ko nga whakariteritenga enei e whakatakotoria e koe ki to ratou aroaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: