Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this time
tenei wa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time
i tena wa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it
he aha te wā
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is one year old
kotahi te rorohiko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is 12:45
ko te wā ko te 10:45
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one pineapple
he kaihoko haere ia mo estee lauder
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one o'clock
hauwha ma tahi karaka
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is a six o'clock
ko takau ma rua karaka te wa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kare! when the time is right
ano nei lo te hotoke
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big love to you and the family during this time
big love to the family at this time
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that is joined unto the lord is one spirit.
otiia ko te tangata e honoa ki te ariki, kotahi tonu te wairua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jehovah strengthen and comfort you during this time
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.
a ka kite te kotiro i a ia, ka anga ano ka korero ki te hunga e tu tata ana, no ratou hoki tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen
e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
na ka mea mai ano ia ki ahau, kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: