From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the afternoon
in the afternoon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2:30 in the afternoon
2:30 i te ahiahi
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the car
kei te haere au ki makitanara
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wedding ended at one o'clock in the afternoon
i mutu te marenatanga i te kotahi karaka i te ahiahi
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flying in the sky
ko ngā hihi o te ra
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m in the room
kei roto ahau i te rūma
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
e toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o te ariki, o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and segub begat jair, who had three and twenty cities in the land of gilead.
whanau ake ta hekupu, ko haira. e rua tekau ma toru ona pa i te whenua o kireara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in the trash?
he aha kei roto i te kete
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.
na, ko te wahi e whakaminea ai te hunga tokorua, tokotoru ranei, he whakaaro ki toku ingoa, kei reira ahau kei waenganui i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the lord thy god giveth thee to possess it.
me wehe e koe kia toru nga pa mou i waenganui o tou whenua, ka homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe, hei kainga pumau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
a muri iho i nga marama e toru, ka rere matou i runga i tetahi kaipuke o arehanaria, i tu nei ki taua motu i te hotoke, ko katoro raua ko poruku te tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
na haere ana a hamahona, a hopukia ana e ia e toru rau nga pokiha; katahi ka tikina etahi rama e ia, a whakaangahia atu ana nga hiawero ki a raua whaka hiawero, a whakanohoia iho he rama ki waenganui o nga hiawero e rua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
i te rua tekau ma toru ia o nga tau o kingi iehoaha kahore ano i hanga nga wahi pakaru o te whare e nga tohunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
a, i te mutunga o te toru o nga tau, ka horo a reira i a ratou; ara no te ono o nga tau o hetekia, koia ra te iwa o nga tau o hohea kingi o iharaira, ka horo hamaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and three of the thirty chief went down, and came to david in the harvest time unto the cave of adullam: and the troop of the philistines pitched in the valley of rephaim.
na ka haere e toru o nga rangatira e toru tekau ki raro, a ka tae ki a rawiri i te kotinga witi ki te ana i aturama: a i te noho tera te ope o nga pirihitini i te raorao i repaima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
e toru hoki nga ra o hona, e toru nga po i roto i te kopu o te tohora; waihoki ka toru nga ra, ka toru nga po o te tama a te tangata ki te manawa o te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
a, no te kitenga o erihu kahore he kupu i nga mangai o aua tangata tokotoru hei whakahokinga atu, mura ana tona riri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: